CRISTIANO RONALDO gave his first big length Spanish TV Interview
today. Unfortunately for non-Spanish speaking readers you may not
understand, although SFS does have many Spanish speaking visitors
that maybe glad to have a watch...SEE VIDEO:
Brief summary & very rough traslation :
.Happy to be in Spain, very happy at Real, a team I have dreamt for
years to play
.Still adapting to Spain, Real Madrid & his team-mates
.On the field your different than at the TV, more timid? Answer,
perhaps like many things need to get to know beforehand
.He saw the goal of yesterday against Villarreal. It’s not my best,
but one off the best.
.I had a free path & took full advantage. I dedicated to Raul because
he predicted I would score a goal
.Thank god things are going well thanks to my team-mates
.I may have been anxious at the beginning it’s normal, but with hard
work & doing what I did at Manchester things fall into place
.People boo you away, Ronaldo says he is accustomed to it - things
of Football
.You upset defenders with your fanny foot work…It’s my way of
playing since a youngster & I will continue to play this way
.Ronaldo feels the warmth of the fans here in Madrid
.Complex to do your daily life? Ronaldo has time for the right things
at the right moment. One needs to choose the places he goes to
.Ronaldo & Kaká take the penalties
.Really happy scoring my first official goal (penalty)
.A minute test ….question – answer …food, music, virtues, defects…etc
& etc
.Barça , a great Club with great players…well synchronized team
.Golden Ball? I won it once, I’m cool about it, could win it again
sometime in the future, its possible.
Hope this rough translation helped somewhat, guys!
Tweet
No comments:
Post a Comment