Following from the above comments, Recasans says that the player is very happy & looks for more playing minutes. This is obvious, which player does not wish more minutes, but perhaps the real "background" story is that the player ( or advisors ) wish more money.
The people which advise Higuian, especially his father, believe that the Real Madrid player is undervalued & should earn more money & be much closer to Karim Benzema in economic terms.
The "I am leaving" story is a strategy to force Real Madrid to open up the wallet. This & the fact the Coach Mourinho & the Club has let known personally to Higuain that he is an important element in their future plans.
Good news thus for Real Madrid fans, however I do feel we will be getting more news on this through the summer. I not at all convinced that this story has come to an end.